Stejně jako loni, tak i v tento školní rok se šestý ročník ZŠ vypravil do Městské knihovny v Broumově za tématem Romská literatura.
Letošní šesťáci se přiznali, že doma nemají žádnou knihu psanou v romském jazyce. Romštinu si předávají pouze ústně. Byli ohromeni, když tento jazyk viděli v knihách.
Knihovnice nám ukázaly knihy psané česko-romsky. Z jedné knihy od Tery Fabiánové (Jak jsem chodila do školy. Sar me phiravas andre škola) nám kousek přečetly v českém jazyce. Našim úkolem bylo zkusit si to v romštině. Nebyl to zrovna lehký úkol. Romštinou se v domácnostech mluví, ale psaná podoba je opravdu velmi ojedinělá.
Následně jsme úryvek z knihy interpretovali vlastními slovy, popisovali hlavní postavu, její pocity a zkoušeli domyslet konec příběhu.
V závěru jsme nahlédli i do dalších knih dostupných v knihovně, povídali si o nich a diskutovali.
Velké díky patří knihovnicím za organizaci přednášky i jejich trpělivost. Těšíme se na další spolupráci 🙂
Za žáky 6. ročníku ZŠ R. Jungová
